Dr Slosser

94 7

О чем думаете?

 -Кнопки рейтинга «Яндекс.блоги»

 -Поиск по дневнику

люди, музыка, видео, фото
Поиск сообщений в Dr_Slosser

 -Подписка по e-mail

 
Получать сообщения дневника на почту.

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 1) Кошколюбам

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Дата регистрации: 17.09.2009
Записей в дневнике:
Комментариев в дневнике:
Написано сообщений: 11651
Популярные отчеты:
кто смотрел дневник по каким фразам приходят

"Растекаться мыслью по древу"

(ссылка) + в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение



soul-for-tea   6 0 обратиться по имени Четверг, 03 Февраля 2011 г. 19:28 (ссылка)
не совсем так.
истоки Слова о полку Игореве скорее в скандинавской мифологии:
В скандинавской традиции вертикальная проекция мироздания представлена именно мировым древом - ясенем Иггдрасиль (иначе - Лерад), соединяющим девять миров. В "Младшей Эдде" сказано, что Иггдрасиль "больше и прекрасней всех деревьев. Сучья его простерты над миром и поднимаются выше неба. Три корня поддерживают дерево, и далеко расходятся эти корни. Один корень - у асов, другой - у инеистых великанов, там, где прежде была Мировая Бездна. Третий же тянется к Нифльхейму..." а "Старшая Эдда" описывает Иггдрасиль так:

"Тремя корнями тот ясень-древо на три страны пророс: Хель - под первым, хримтурсам - второй, под третьим род человеков. Белка по имени МЫСЬ Вострозубка (иначе Рататоск) снует по Иггдрасиль-древу, сверху она слово орла вниз темному Нидхеггу носит. Две пары оленей вершину древа гложут, вытянув выи: Туротрор, Умерший, Мешкий и Чуткий. И змей немало под иггдрасиль-древом - больше, чем думают дурни иные: Пустожил и подземельник - волкодлачьи чада, тоже Серый и Скрытень, снотворец и Витень; мне же ведомо: ветви древа им вечно грызть. Иггдрасиль-ясень терпит страсти, коих не знают люди: олень объедает, ствол подгнивает, Нидхегг терзает снизу" (Речи Гримнира").

это нам давали в университете, когда мы проходили древнерусскую литературу. Цитату взяла отсюда: http://www.lah.ru/konspekt/mif/scand.htm
Ответить С цитатой В цитатник
НочкаЛи   3 0 обратиться по имени Четверг, 03 Февраля 2011 г. 19:56 (ссылка)
а выражение такое шикарное получилось - "растекаться мыслью по древу"
Ответить С цитатой В цитатник
mousewhite10   36 0 обратиться по имени Четверг, 03 Февраля 2011 г. 20:50 (ссылка)
Да, об этом знаю.Еще про блины,которые комом.На самом деле это о неумелой стряпухе,а о почитании медведя.Считали его царем леса,называли господином.А в древности медведь был "ком".Вот и получается,что первый блин комАм. Т.е. медведям
Ответить С цитатой В цитатник
КАТАФРАКТ   11 3 обратиться по имени Пятница, 04 Февраля 2011 г. 08:40 (ссылка)
"Боян бо вещий, аще кому хотяше песнь творити, то растекашеся мысию по древу, серым волком по земли, шизым орлом под облакы"...
Вроде так.А вот "растекаться мыслью по древу" не слыхал такого.
Ответить С цитатой В цитатник
NeoNy   обратиться по имени Суббота, 05 Февраля 2011 г. 13:03 (ссылка)
при переводе и расшифровке древностей вообще много что теряется и искажается. иногда умышленно, иногда по незнанию
Ответить С цитатой В цитатник
lovelovelove119   7 1 обратиться по имени Воскресенье, 06 Февраля 2011 г. 12:33 (ссылка)
Sapat na sa gilid - hindi na makamit ang mga layunin.
Ответить С цитатой В цитатник
Маргарита_Ясс   20 0 обратиться по имени Воскресенье, 06 Февраля 2011 г. 21:37 (ссылка)
вот это да... спасибущее) не знала.
Ответить С цитатой В цитатник
Френс   обратиться по имени Вторник, 08 Февраля 2011 г. 18:24 (ссылка)
Не знала. Офигеть. Вот как обычно народ не расслышит и городит...
Ответить С цитатой В цитатник
SergMihal   2 1 обратиться по имени Вторник, 08 Февраля 2011 г. 00:56 (ссылка)
Но искажение-то получилось сильное, образ "Внушаить!". Пошло в народ...
Это как с верблюдом и игольным ушком - в первоисточнике "канат", а не "верблюд"
Ответить С цитатой В цитатник
illis   14 0 обратиться по имени Среда, 09 Февраля 2011 г. 22:05 (ссылка)
Лишнюю букву кто-то дописал, а теперь народ в разброде: как же все-таки читать и чему верить?
Ответить С цитатой В цитатник
Подписаться
Отписаться
К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: показать смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
Подписаться на комментарии
Подписать картинку

Найти дневники